Ce înseamnă: Fazele economice sunt ca anotimpurile din Orașul Portofel. În fiecare an, orașul trece de primăvară, când totul înflorește, vara, când lucrurile sunt însorite și productive, toamna, când lucrurile încep să se domolească și iarna, când activitatea încetinește. La fel, o economie are perioade de creștere, prosperitate, declin și recesiune.

Exemplu: Imaginează-ți că în Orașul Portofel ai construit un parc de distracții. Când economia este în faza de creștere (primăvara), parcul tău este plin de vizitatori și faci multe schimbări în aparatele și jocurile pe care le oferă vizitatorilor. În faza de prosperitate (vara), parcul tău merge excelent și câștigi multe monede. Dar, când economia intră în faza de declin (toamna), mai puțini oameni vin la parc și începi să faci mai puține monede. În faza de recesiune (iarna), poate chiar va trebui chiar să închizi unele atracții. Înțelegerea fazelor economice e foarte importantă, pentru că îți permite să anticipezi aceste schimbări și să-ți adaptezi strategia în consecință, atât în joc, cât și în viața reală.